تور روسيه - زبان اشاره در روسيه: الكل

يكي از راه هاي اشاره به الكل در روسيه، ضربه زدن با انگشت اشاره به زير گردن است. همان طور كه در اين ويدئو كوتاه مي بينيد.
اين حركت كه در روسي به آن «شِلچُك پا شِيه» (shelchok pa sheye) مي گويند، يعني «مشروب بخوريم» يا اگر با حركت چشم همراه شود يعني «طرف مست است».

درباره ريشه اين حركت، چندين افسانه در روسيه وجود دارد كه معروف ترين آن ها اين است كه استادكار ماهر و زبردستي بسيار مورد توجه تزار بوده و تزار براي قدراني از مهارت و شهامت او، برگه اي رسمي به او مي دهد تا بتواند در هر ميخانه اي كه خواست مجاني مشروب بنوشد. اما از آنجا كه استادكار اغلب اوقات مست بوده، مدام نامه رسمي را گم و گور مي كرده و با صاحبان ميخانه ها درگير مي شده.

براي همين تزار دستور مي دهد كه زير گردن او را خالكوبيكنند تا نيازي به همراه داشتن نامه نباشد. استادكار هميشه مست هم با مراجعه به ميخانه ها و با ضربه زدن به زير گردنش، خالكوبي را به صاحب ميخانه نشان مي داده و درخواست مشروب مجاني مي كرده.

تور روسيه