Travel hub Travel hub .

Travel hub

فيگ، بيلاخ روسي!

فيگ

روس ها براي «بيلاخ» دادن، شست دست را بين انگشت نشانه و انگشت وسط قرار مي دهند و به اين حركت «فيگ» مي گويند.
معني اصلي «فيگ»، بي ادبانه درخواستي را رد كردن است. مثلا كسي از شما درخواستي كرده و شما براي جواب رد دادن، مي گوييد: «فيگ تيب يِه!» كه يعني فيگ بر تو يا «بيلاخ!». :)
با وجودي كه «فيگ تيب يِه!» (Fig tebe) بي ادبانه است، اما در جمع دوستانه و با شوخي زياد استفاده مي شود، بعضي وقت ها با نشان دادن حركت دست و بعضي وقت ها فقط با گفتن «فيگ تيب يِه!». در حالت دوستانه، «فيگ تيب يِه!» مي تواند معني «حتماااا» بدهد، يعني درخواستي كرده ايد و طرف مقابل با وجودي كه موافق است، اما به مسخره مي گويد «حتماااا - تور روسيه ...».

گفته مي شود كه اين حركت از آلمان به روسيه رسيده است، زماني كه مردان آلماني به اين شكل به زيبارويان روسي اشاره مي كرده اند. خود كلمه «فيگ» هم احتمالا از fick machen آلماني به معناي آميزش جنسي داشتن آمده است.

همان طور كه مي دانيد، شست دست را به سمت بالا گرفتن (نشان لايك فيس بوكي / تور روسيه )، بر خلاف ايران، در روسيه هم مانند كشورهاي غربي، معني خوبي دارد.

 

ارائه دهنده تور روسيه با درجه كيفي ممتاز.


برچسب: ،
امتیاز:
 
بازدید:
+ نوشته شده: ۱ ارديبهشت ۱۳۹۵ساعت: ۰۲:۰۶:۵۸ توسط:زاهده سادات جبلي موضوع:

{COMMENTS}
ارسال نظر
نام :
ایمیل :
سایت :
آواتار :
پیام :
خصوصی :
کد امنیتی :